A Pók
Allah, a Könyörületes és Megkönyörülő Nevében.
{1} Elif Lem Mim. {2} Vajon azt gondolják az emberek, hogy hagyjuk őket, hadd mondják "hiszünk", anélkül, hogy próbára lennének téve? {3} És már megpróbáltuk azokat, akik előttük éltek. Allah tudván tudja majd, kik azok, akik az igazat mondják, és kik azok, akik hazudnak. {4} Akik rossz tetteket cselekszenek, vajon azt gondolják, hogy megelőznek bennünket? Milyen rosszul döntenek! {5} Aki reméli, hogy Allahhal lesz találkozása az tudja meg, hogy Allah határideje bizonyosan eljön. Ő a Halló és a Tudó. {6} Aki Allah útján erőfejtést tesz, az sajátmagáért erőt fejt. Allah bizony, Gazdag és nem szorul rá a teremtményekre. {7} Akik hisznek, és jótetteket cselekszenek, azoknak bizony eltöröljük a rosszcselekedeteiket és bizony a legjobb cselekedeteik szerint fizetünk nekik. {8} Meghagytuk az embernek, hogy jó legyen a szüleivel szemben. Ha azonban ők ketten abban fáradoznak, hogy olyasmit társíts mellém, amelyről nincsen tudásod, akkor ne engedelmeskedj nekik! Hozzám lesz majd a visszatérésetek. És közlöm akkor veletek, hogy mit cselekedtetek. {9} Akik hisznek és jótetteket cselekszenek, azokat bizonyosan bebocsátom az igazak közé! {10} És akadnak az emberek között olyanok, akik azt mondják: "Hiszünk Allahban." Ha azonban Allahért zaklatást szenvednek el, akkor az emberektől származó próbatételt olybá veszik, mint Allah büntetését. Ha pedig segítség jön a te Uradtól, akkor azt mondják: "Mi veletek voltunk!" Vajon nem Allah-e a legjobb tudója annak, hogy mi van a teremtmények keblében? {11} Allah bizony tudja, kik azok, akik hisznek, és kik a képmutatók. {12} És azok, akik tagadtak, azt mondják azoknak, akik hisznek: "Kövessétek a mi utunkat, mi pedig magunkra vesszük a ti vétkeiteket!" Ők azonban nem vehetnek magukra semmit az ő vétkeikből! Bizony, hazugok ők! {13} Ám hordozniuk kell majd a saját terheiket, és a maguk terhe mellett még más terheket is! A Feltámadás Napján számadással tartoznak azért, amit koholtak. {14} Elküldtük hajdan Noét az ő népéhez. És ötven év híján ezer esztendeig tartózkodott közöttük, tehát úgy ragadta el őket az özönvíz, hogy kegyetlenek voltak. {15} És megmentettük őt és azokat, akik a bárkán voltak és csodás jellé tettük ezt a teremtmények számára. {16} És Ábrahámot! Emlékezz arra, amikor azt mondta a népének: "Szolgáljátok Allahot és óvakodjatok Tőle! Ez jobb nektek - ha tudnátok! {17} Ti Allah helyett csupán bálványokat szolgáltok és hazugságot mesterkedtek elő. Akiket Allah helyett szolgáltok, azok képtelenek gondoskodni rólatok. Keressétek hát Allahnál a gondoskodást. Szolgáljátok őt, és néki legyetek hálásak. Hozzá lesz majd visszatérésetek. {18} És ha hazugsággal vádoltok, annak ti látjátok kárát - már őelőttük is voltak népek, amelyek hazugsággal vádoltak. A küldöttek feladata csupán a nyilvánvaló igehirdetés. {19} Vagy nem látták, hogyan viszi véghez Allah a teremtést kezdetben, aztán megismétli azt? Könnyű ez Allahnak." {20} Mondd: "Járjátok be a földet és nézzétek meg, hogyan vitte véghez Allah a teremtést kezdetben! Aztán Allah létrehozza az utolsó teremtést. Allah mindenre képes. {21} Megbünteti, akit akar, és megkönyörül, akin akar. Hozzá lesz majd visszafordulásotok. {22} És nem fogjátok meghiúsítani Allah rendelkezését sem a földön, sem az égben. És Allahon kívül nincsen gyámolítótok sem segítőtök. {23} Akik nem hisznek Allah jeleiben, s abban, hogy találkozásuk lesz véle, azoknak nincsen reményük az én irgalmamban. Fájdalmas büntetés lesz az osztályrészük." {24} Az ő népének csupán az volt a válasza, hogy azt mondták: "Öljétek meg vagy égessétek meg őt!" Allah azonban megmentette őt a tűztől. Bizony, jelek vannak ebben azok számára, akik hisznek. {25} És azt mondta: "Csupán azért választottatok magatoknak Allah helyett bálványokat, mert kölcsönös szeretet fűz össze benneteket az evilági élet iránt. Aztán a Feltámadás napján majd megtagadjátok és megátkozzátok egymást. A lakhelyetek a Pokol tüze lesz és nem lesznek segítőitek! {26} Lót pedig hitt neki és azt mondta: "Én vándorlok az Uram útján. Ő a Büszke és a Bölcs. {27} És ajándékoztuk néki Izsákot és Jákobot és az ő leszármazottainak adtuk a prófétaságot és az írást. És megadtuk néki a fizetségét az evilágon. A túlvilágon pedig igaz lesz az igazak között. {28} És Lótot! Emlékezz arra, amikor azt mondta a népének: "Olyan gyalázatosságot követtetek el, amit korábban egyetlen teremtmény sem cselekedett. {29} Hát a férfiakkal adjátok össze magatokat, útonállók vagytok és tanácskozástokon olyasmivel álltok elő, ami elvetendő?" Az ő népének csupán az volt a válasza, hogy azt mondták: "Hozd hát ide nekünk Allah büntetését, ha igazmondó vagy az igazmondók között!" {30} "Uram!" - mondta ő. "Segíts meg engem egy olyan nép ellen, amely romlást terjeszt!" {31} És amikor eljöttek a mi küldötteink Ábrahámhoz az örömhírrel, azt mondták: "Bizony, elpusztítjuk ennek a városnak a lakóit. kegyetlenek ők!" {32} "Lót azonban ott van!" - mondta Ábrahám. "Mi vagyunk a legjobb tudói annak, hogy ki van ott" - mondták azok -. Bizonyosan megmentjük őt és háza népét, kivéve a feleségét. Ő a pokol lakói közé tartozik. (El-Ghabirín)." {33} És amikor eljöttek a mi küldötteink Lóthoz, gondterhelt lett miattuk, és nem volt elég ereje ahhoz, hogy megvédelmezze őket. "Ne félj!" - mondták azok-, "és ne legyél szomorú. Megmentünk téged és házad népét - kivéve a feleségedet. Ő a pokol lakói közé tartozik. {34} Büntetést küldünk le reájuk az égből, amiért gonoszak voltak." {35} És nyilvánvaló jelet hagytunk hátra ebből azok számára, akik élnek az eszükkel. {36} És Medyenhez elküldtük testvérüket, Su'aybot. Azt mondta: "Ó népem! Szolgáljátok Allahot és vessétek reményeteket a Végső Napba! És ne terjesszétek a földön a romlást!" {37} Ők azonban hazugsággal vádolták őt. És földrengés martalékává lettek, s reggelre egymásra (Dzeszimín) holtan feküdtek a házukban. {38} És 'Ádot és Taműdot! Nyilvánvaló lett nektek a pusztulásuk az ő hajlékaikból. És a sátán tetszetőssé tette nékik a cselekedeteiket és távol tartotta őket az igaz úttól - noha éles szemük volt a látásra. {39} És Kórét és Fáraót és Hámánt! Mózes pedig nyilvánvaló bizonyítékokkal jött hozzájuk. Ők azonban felfuvalkodtak a földön. Ám nem tudtak megelőzni minket. {40} És mindannyiukat megbüntetettük a vétkeikért. Volt, akire kőzáporral vemhes vihart küldtünk, volt, akit kiáltás ragadott meg, volt, aki alatt a földet süllyesztettük el és volt olyan, akit vízbe fullasztottunk. Allah nem kegyetlenkedett velük, hanem ők voltak a kegyetlenek önmagukkal szemben. {41} Azoknak a példázata, akik Allahon kívül más gyámolítókat választottak maguknak, olyanok, mint a pók, amely házat épített magának. Ám a házak között bizony a pók háza a leggyengébb! Bárcsak tudnák! {42} Allah tudja, hogy miféle dologhoz fohászkodnak Őhelyette. Ő a Büszke és a Bölcs! {43} Ezek azok a példabeszédek, amelyeket mondunk az embereknek. Ám csupán azok értik meg ezeket, akiknek tudásuk van. {44} Allah teremtette meg valóban az egeket és a földet. Bizony, jel van ebben a hívőknek! {45} És hirdesd azt, amit sugallatként kaptál az Írásból! És végezd el az imádságot! Az imádság eltilt attól, ami hitvány és elvetendő. Ám még fontosabb az Allahról való megemlékezés. Allah tudja, mit cselekszetek. {46} *És ne szállj perbe az írás népével csak úgy, ahogy az a legjobb - kivéve azokkal, akik kegyetlenek közöttük! És mondjátok: "Hiszünk abban, ami leküldetett hozzánk és hozzátok! A mi istenünk és a ti istenetek egy. És mi muszlimok vagyunk (muszlimún), és Allahnak alá vetjük magunkat " {47} És eképpen küldtük le hozzád az Írást. Akiknek már korábban odaadtuk az Írást, azok hisznek benne. És ezek között is vannak olyanok, akik hisznek benne. Csupán a tagadók cáfolják a mi jeleinket. {48} És nem hirdettél előtte egyetlen Írásból sem és nem írtad le azt a jobboddal. Különben kétség fogná el azokat, akik szófia beszédnek tartják a hirdetésedet. {49} De nem! Nyilvánvaló jelek ezek azoknak a keblében, akiknek tudás adatott. Csupán a kegyetlenek tagadják a mi jeleinket. {50} És azt mondják: "Miért nem küldetett le hozzá valami csodás jel az ő Urától?" Mondd: "A csodás jelek egyedül Allahnál vannak. Én csupán nyilvánvaló intő vagyok." {51} Vajon nem elég nekik az, hogy - nékik hirdetendő - leküldtük hozzád az írást? Bizony, irgalom van ebben, és intés azoknak, akik hisznek. {52} Mondd: "Allah elegendő tanú közöttem és közöttetek. Ő tudja mindazt, ami az egekben és ami a földön van. Akik abban hisznek, ami hamis, és nem hisznek Allahban - azok a vesztesek!" {53} És azt kérik tőled, hogy siettesd a büntetést. Ha nem lenne megszabott határidő, akkor már eljött volna hozzájuk a büntetés. És bizonyosan váratlanul lepi meg őket, úgy, hogy nem is veszik észre a jövetelét. {54} Azt kérik tőled, hogy siettesd a büntetést. A gyehenna mindenfelől körülveszi a tagadókat! {55} Azon a napon, amikor elborítja őket a büntetés felülről és a lábuk alól és azt mondja: "ízleljétek meg azt, amit cselekedtetek!" {56} Ti szolgáim, akik hisztek! Bizony, tágas az én földem. Engem szolgáljatok hát! {57} Minden lélek megízleli a halált. Aztán hozzá lesz majd visszatérésetek. {58} Akik hisznek és jótetteket cselekszenek, azokat a Paradicsomban a felső termekben szállásoljuk el, amelyek alatt patakok folynak, s örökké ott fognak időzni. Milyen pompás is a munkálkodók fizetsége, {59} akik állhatatosak és Urukra hagyatkoznak! {60} És hány állat van, amely nem veheti magára gondoskodása terhét. Allah gondoskodik róla és tirólatok. Ő a Halló és a Tudó. {61} És ha megkérdezed őket, hogy ki teremtette az egeket és a földet, és ki rendelte a Napot és a Holdat az ember szolgálatára, bizonyosan azt mondják: "Allah." Hogy fordulhatnak el ennyire az igazságtól? {62} Allah bőkezűen gondoskodik arról, akiről akar, és szűkmarkúan mér neki máskor. Allah minden dolog tudója. {63} És ha megkérdezed őket, hogy ki bocsátott le vizet az égből, és élesztette föl általa a földet, miután az már meghalt, bizonyosan azt mondják: "Allah." Mondd: "Hála Allahnak!" De nem! A legtöbben nem élnek az eszükkel! {64} Az evilági élet csak mulatozás és játék. A túlvilági lakhely az örök élet! Bárcsak tudnák! {65} Ha hajóra szállnak, akkor Allahhoz fohászkodnak, hogy vallásukban őszintének mutatkozzanak iránta. Miután azonban kimentette őket a szárazföldre - íme, máris társítanak mellé, {66} hogy hálátlannak mutatkozzanak azért, amit adtunk nekik, és hogy élvezzék az evilági életet. De majd megtudják! {67} Vajon nem látták, hogy tilalmas körzetet rendeltünk nekik, amely biztonságos, amíg körülöttük az emberek erőszakkal űzetnek el? Vajon hamisban hisznek, és hálátlanok Allah kegyével szemben? {68} És ki kegyetlenebb, mint az, aki hazugságot kohol Allah ellen, vagy - miután az immár eljött-hazugsággal vádolja az Igazságot? Vajon nem a gyehennában van-e a tagadók lakhelye? {69} Akik azonban érettünk erőt fejtenek, azokat a mi útjainkon vezéreljük. Bizony, Allah a jóravalókkal van!